髒話譙門將 竟是墨西哥傳統?

                    點閱數:167
           

墨西哥V.S德國比賽期間,墨西哥球迷疑似以「辱同性戀者」字眼—–puto,問候德國門將,國際足總FIFA已經深入調查此事。

 

 

但是關於這次事件,專家們持2種意見,一派認為FIFA根本搞錯了,在西班牙語裡面,該字眼的意思並沒有涉及攻擊同性戀。另一派則是認為,先不管有沒有詆毀同志,用帶貶意之字眼罵對手都是應該被譴責、禁止的行為。

 

 

「puto」這個字眼,對於住在西語系國家的各位大大,應該都很耳熟能詳,每天在街上都聽的到。

小編曾開玩笑說,你在街上隨便喊個菜市場名,回頭率可能僅兩三成;可是只要喊「puto」,回頭率高達百分之百,不過接下來你得快點跑….

 

 

在墨西哥的球場上,這句「國罵」琅琅上口的程度,甚至形成一種全民默契。

每當敵隊門將踢球門球時,墨國球迷都會大吼:「eeeeehhh, ¡puto!」,用髒話來干擾對方的情緒。

不過正因為這個壞習慣,墨西哥足聯已經在2014年巴西世界盃,俄羅斯世界盃南美淘汰賽,吃了6張罰單,被罰2萬美金,可球迷仍樂此不疲。

FIFA早已下了最後通牒:若墨國球迷再繼續這種行為,將採取更嚴厲的懲罰。

 

 

有人認為,puto這個字明顯就是針對同性戀者而來,因為在墨西哥,puto也可以用來指同性戀者。

可是另一些人則是覺得,當球迷在球場嘲笑對手是puto,跟性向一點關係都沒有,而是在譏諷對手是「膽小鬼」。

 

 

起源

這句難登大雅之堂的髒話什麼時候開始用在球場上呢?

根據墨西哥媒體的研究,最早是出現在1980年墨西哥的美式足球場。

每次發球時,蒙特雷城市的美式足球球迷都會跟著喊:「eeeeeeeh, ¡pum!」(類似子彈發射的聲音)來干擾對手。

直到2003年,在瓜達拉哈拉舉行的奧運預賽,足球迷才將「pum」改成諧音的「puto」,從那時開始,墨西哥國內聯賽,或者墨西哥國足的比賽,該國的球迷都會用這句髒話來干擾影響對方門將的情緒。